сулымаш

сулымаш

Г.: сылымаш

сущ. от сулаш

1. оправдание, возмещение, окупаемость (затрат)

Шке роскотым тӱрыс сулымашке куснымо нерген йодышым каҥашыме. [/i]«Мар. ком.»[/i] Обсуждался вопрос о переходе на полную самоокупаемость (букв. окупаемость своих расходов).

2. оправдание; соответствие (назначению, названию и т. д.); показ себя с лучшей стороны

Калыкнан ӱшанжым тӱрыснек сулымашке шуаш шонена. Мы намерены добиться полного оправдания доверия нашего народа.

3. отплата; действие в ответ на что-л. кого-л.

Осаллан поро дене сулымаш отплата добром за зло.

4. выкуп, выкупание чего-л. (заложенного, заказанного)

Вексельым сулымаш кугу оксам йодеш. Выкупание векселей требует больших денег.

5. искупление, избавление от вины, проступка, прегрешения

Титакым сулымаш верч тыршыман. Надо стремиться к искуплению вины.

6. выплата (долга)

Тӱлышашым сулымаш выплата долгов.

7. Г.

выписка (газеты, журнала), подписка (на газету, журнал)

Газетым сылымаш выписка газеты.